eiicon

株式会社サン・フレア

ニーズ:
リソース提供(既存技術の提供・特許流用の検討など)
プロジェクト・イベント型(期間限定)での協業
新市場の模索
更新日:2017/03/10

自社特徴

技術資料などの専門知識を必要とする翻訳作業は、創業45年の実績に基づいた弊社の得意分野です。特定技術の専門領域であっても、各分野で実務キャリアを積んだエキスパートが対応します。翻訳サービス事業をコアとした、ライティング、調査業務、パブリッシング、教育研修、ソリューション提案など、最先端ビジネスを切り開くお客様の専門性の高いニーズにお応えします。
品質のISO9001・セキュリティのISO27001・翻訳サービスのISO17100の国際規格を取得している安心安全の翻訳会社です。

提供リソース

  • ・[翻訳事業]
    産業科学技術翻訳、ビジネス翻訳、特許翻訳
    [ドキュメンテーション事業]
    テクニカルライティング、メディカルライティング、各種調査
    各種申請支援、ローカリゼーション、ドキュメントデザイン、コンサルテーション
    [システム事業]
    ドキュメンテーション支援システム
    [教育事業]
    サン・フレア アカデミー

  • ・会社パンフレット
    http://www.sunflare.com/ebook5/

    技術翻訳サービス
    http://www.sunflare.com/pdf/TranslationService.pdf
    医療機器に関する薬事コンサルティングサービス
    http://md.sunflare.com/
    ゲームローカライズサービス
    http://localization.sunflare.com/games/

一緒に何をしたいか

海外への技術移転や、製品の販売をしたい。または、海外の最先端サービス・製品を日本で展開したいなど、言葉の壁を乗り越えるためのパートナーとしてお付き合いさせていただきたいです。

メッセージ

世界70言語の対応が出来る国内最大級の翻訳会社として、ビジネスメール文書から知的財産、技術資料、契約書類など各業界の専門性が必要となる高度な翻訳まで幅広く対応可能です。どのようなご案件でもお客様の言葉の壁を取り除かせていただく実績を持っております。

本掲載に関する責任者(オープンイノベーター)

課長

沢畠 暁彦

翻訳・ローカライズ、ライティングなど、ドキュメンテーションでお悩みのお客様、ご相談ください。

所属部署

お客様サービス部

お客様の窓口対応を行っている営業部門となります。当社はあらゆる業界の専門性に特化した翻訳実務を強みとしております。
機械翻訳やクラウド翻訳のようなサービスでは無く、お客様に提出する技術資料や、社内技術者が読み込むための専門性の高い翻訳は、当社にお任せ下さい。

ミッション

・グローバルに活躍される企業様のサポート
・機械翻訳やクラウド翻訳には出来ない専門性の高いドキュメントの翻訳で世界を繋ぐ
・IT×医療 IT×金融 などの複数の専門性が必要な翻訳/ローカライズに強く、お客様納得の品質を提供

企業情報

企業名
株式会社サン・フレア
事業内容
[翻訳事業]
産業科学技術翻訳、ビジネス翻訳、特許翻訳
[ドキュメンテーション事業]
テクニカルライティング、メディカルライティング、各種調査
各種申請支援、ローカリゼーション、ドキュメントデザイン、コンサルテーション
[システム事業]
ドキュメンテーション支援システム
[教育事業]
サン・フレア アカデミー
所在地
東京都 新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル
設立年月日
1971
外資区分
非外資
代表者名
笹井 紘幸
企業URL
http://www.sunflare.com
従業員数
101〜500人未満
資本金
3千万円〜1億円未満
売上
5,460 百万円
上場区分
非上場